DE:
Aufgrund der allgemeinen Situation findet die deutsche Ausgabe der Time Warp dieses Jahr als Time Warp Restream statt. Der 15-stündige Stream wird eine ganze Reihe der beliebtesten Time Warp-Sets zeigen, darunter auch ein bisher noch unveröffentlichte Set.
Außerdem werden sich einige Künstler live auf Instagram @arteconcert unter die Online-Crowd mischen und mit dieser erzählen und feiern. Watchparties, gemeinsame Videokonferenzen mit Freunden und ausgelassenes Tanzen alleine zu Hause sind ausdrücklich erwünscht.Die Musik dazu liefert ein internationales Großaufgebots elektronischer Künstler.
__________________
FR:
En raison de la situation générale, l’édition allemande de la Time Warp aura lieu cette année en tant que “Time Warp Restream”. Le flux de 15 heures montrera les meilleurs DJ Set de la Time Warp ainsi que des inédits.
Il vous sera possible de discuter et d’échanger avec certains DJs via notre compte instagram @arteconcert. Fêtes, visioconférences entre amis et danses – même en solo – à la maison sont fortement encouragées. La musique sera fournie par un grand nombre de DJs internationaux.
00:00:00 Chris Liebing
02:04:20 Nina Kraviz b2b Helena Hauff
04:08:52 Solomun
06:06:06 Amelie Lens
08:05:20 Maceo Plex
10:05:00 Pan-Pot
ARTE Concert vous propose le meilleur de la scène européenne sur tous vos écrans : http://concert.arte.tv
Retrouvez-nous aussi sur les réseaux sociaux :
Facebook https://www.facebook.com/ARTEConcert
Twitter https://twitter.com/ARTEconcertFR
Instagram http://instagram.com/arteconcert
WICHTIG:
Du solltest übrigens gerade weil die Künstler mit Streaming nicht gerade viel verdienen, sie am besten direkt unterstützen. Viele Künstler haben die Möglichkeit für Spenden. Mit dem Spendenbutton unter dem Video kannst du z.B. den Klubnetz Dresden e.V. unterstützen. Definitiv solltest Du Auftritte besuchen und wenn Du einen Plattespieler hast, kaufe die besten Tracks auf Vinyl!
